Backburnerにレンダーマップジョブを投入するというのはあまりピンと来ないかも知れませんが、シーン内のオブジェクトに対して一気にレンダマップを作成するには便利なツールです。
以下に概念図です。レンダーマップが設定されたオブジェクト単位で、レンダリングサーバーにジョブを投入するという方法になります。

 < 準備 > 
プラグインをインストールして、メニューが組み込まれた状態のままではまだ使用できません。
以下の２つの作業を行います。
① xsiBatch.batは、-scriptを伴って動作しますので、そのスクリプトをインストールする必要があります。
これは、オブジェクト名を受け取って、レンダマップを計算するコマンドを発行するスクリプトです。
プラグインをインストールしていれば、以下のフォルダに、bat_obj_rendermap.vbs があるはずです。
C:\Users\<username>\Autodesk\Softimage_<ver>\Addons\DKN_Backburner\Data\Scripts
このファイルを、各サーバーマシンから同じ記述のUNCパスでアクセスできるフォルダにコピーしてください。
② ダイアログで、サーバーマシンがプルダウンで選択できるよう、スクリプト内の記述を変更します。
C:\Users\<username>\Autodesk\Softimage_<ver>\Addons\DKN_Backburner\Application\Plugins\DKN_RenderMap_by_Backburner.vbs
をテキストエディタで開き、以下のfunction行を探してください。240行目くらいにあるはずです。
function DKN_RenderMap_by_Backburner_OnInit( )
その中の、Array設定で、
workers = Array( "Not Specified",0, "pc1",1, "pc2",2, "pc3",3 )
の記述をマシン環境に合わせて変更してください。
"Not Specified",0, "<サーバマシン名1>", 1, "<サーバマシン名2>", 2, "<サーバマシン名3>", 3, .....
幾らでも羅列して記述できます。最初の "Not Specified",0 は変更しないでください。
本来なら、ここは、自動的にサーバーを検出してリストアップするようにしたかったのですが、難しいもので．．．
書き換えたら上書き保存してください。

以上でセットアップ作業は終わりです。

 < 作業手順 > 
① シーン内のレンダーマップを作成するオブジェクトおよびグループに、レンダーマッププロパティを設定します。
・オブジェクトもしくはグループを選択し、取得 > プロパティ > レンダマップ を実行します。
・プロパティ内で必要なパラメータを設定します。
② UNCパスで指定可能なファイルサーバー内にシーンを保存します。
③レンダ > レンダ > DKN_RenderMap_by_Backburner を実行します。
Scene_Root直下にプロパティが作成され、プロパティページが開きます。
・scene file, script fileをUNCパスで指定します。
・xsiBatch.bat ファイルをフルパスで指定します。（適切なSoftimageバージョンのものを選択してください）
・レンダーマッププロパティが設定されたオブジェクト、グループがリストアップされます。
- 投入ON/OFF、投入先サーバー、プライオリティ、cmdjobコマンドに渡す引数を設定します。
- Common argumentsにて、すべてのジョブ共通のcmdjobコマンドに渡す引数を設定します。
④ Submitボタンをクリックします。
ヒストリペインに、投入されたコマンドが表示されます。
Scene_Root以下にDKN_RenderMap_by_Backburnerプロパティが残っていますので、必要があれば開いて再投入できますが、必要なければ削除してください。

	①	File scene file: レンダリングするシーンファイルをUNCパスで指定します。 デフォルトは現在のシーンファイル名になります。 script file: ファイルサーバー上のbat_obj_rendermap.vbsファイルをUNCパスで指定します。 xsibatch file: xsiｂatch.batファイルをフルパスで指定します。 Backburner Path: Backburnerのcmdjob.exeファイルをフルパスで指定します。
	②	Object list レンダーマッププロパティが設定されているオブジェクトやグループがリストアップされます。 それぞれについて、投入ON/OFF、投入先サーバー、プライオリティ、追加の引数を指定し、 レンダーマップジョブを生成します。 左のページの例では、５つのジョブが投入されます。 投入先サーバーで、Not Specifiedを指定すると、順次、レンダリング可能なサーバーに投入されます。 args:は、cmdjobコマンドへの追加の引数を指定します。ジョブ毎に指定可能な引数となります。
	③	Common arguments XSIBatch args: xsibatchコマンドに渡されるコマンドオプションを記述します。 例えば、日本語UIでお使いの場合は、ログが文字化けしますので、-uilang en で回避できます。 submit args: cmdjobコマンドへの追加の引数を指定します。すべてのジョブに共通の引数となります。

さらに効率の良いレンダリングマネジメントシステムをお望みの方は、Qube!をぜひご検討ください。
Qube!の特徴はこちらをご参照ください。開発元サイトはこちら。

Backburnerとの違いですが、以下のようなものがあります。

• 圧倒的なスケーラビリティ
  Backburnerは数十台までの比較的小規模な運用では十分に威力を発揮しますが、それ以上になると不安定になると言われています。
  Qube!は1000台以上のファームでも安定運用の実績があります。

• 効率的なCPU負荷分散
  ダイナミックアロケーションによるフレーム単位での効率的な処理が可能です。
  今回のBackburner投入ツールやMaya版の投入ツールでは、1-30フレームを３台でレンダリングする際は、フレームレンジを1-10、11-20、21-30のように３つにあらかじめ分割してジョブが各CPUに分散されますが、Qube!では１フレームずつ、分散して処理を行うことが可能です。これにより、例えば、1つのCPUが何らかの理由で落ちてしまったような場合、ごっそり10フレーム分、抜け落ちてしまうことを防ぐことができます。また、各CPUでレンダリングの終了時間の差を少なくすることができたり、途中でCPUを追加したりといった状況にも対応できます。

• 数値、クラスタリングによる優先順位指定
  数値による優先度設定はもちろん、「クラスタ」と呼ばれる階層化されたグループで指定することも可能です。
  特定の階層レベルに投入されたジョブは、それ以外のレベルに投入されたジョブよりも優先順位が高くなります。これにより、部門やプロジェクト間でのホストの割当を保持しつつ、空いて遊んでいるマシンを無くし、ファームの効率を極限にまで伸ばすことができます。

• CPUの負荷を設定
  各ジョブに必要なリソースを細かく指定して投入できます。これを利用すれば、例えば空きメモリの足りないマシンに大きなメモリが必要なレンダリングが分散され、結局最後までレンダリングできずに処理が落ちてしまう、など、時間と資源の浪費が防げます。
  
  他にもまだまだあります。ぜひ、こちらから詳細をチェックしてください。
  

レンダリングジョブ投入ツールのDKN_BackBurner_for_Softimageに相当するものは、Qube!のジョブタイプとして提供されていますので、ここではレンダーマップジョブ投入ツールのみを公開します。

Qube!版は、発行されるコマンドが異なるだけで、操作はBackburner版とほとんど同じです。
 < 準備 > 
プラグインをインストールして、メニューが組み込まれた状態のままではまだ使用できません。
以下の２つの作業を行います。
① xsiBatch.batは、-scriptを伴って動作しますので、そのスクリプトをインストールする必要があります。
これは、オブジェクト名を受け取って、レンダマップを計算するコマンドを発行するスクリプトです。
プラグインをインストールしていれば、以下のフォルダに、bat_obj_rendermap.vbs があるはずです。
C:\Users\<username>\Autodesk\Softimage_<ver>\Addons\DKN_Backburner\Data\Scripts
このファイルを、各サーバーマシンから同じ記述のUNCパスでアクセスできるフォルダにコピーしてください。
② ダイアログで、サーバーマシンがプルダウンで選択できるよう、スクリプト内の記述を変更します。
C:\Users\<username>\Autodesk\Softimage_<ver>\Addons\DKN_Backburner\Application\Plugins\DKN_RenderMap_by_Qube.vbs
をテキストエディタで開き、以下のfunction行を探してください。240行目くらいにあるはずです。
function DKN_RenderMap_by_Qube_OnInit( )
その中の、Array設定で、
workers = Array( "Not Specified",0, "pc1",1, "pc2",2, "pc3",3 )
の記述をマシン環境に合わせて変更してください。
"Not Specified",0, "<サーバマシン名1>", 1, "<サーバマシン名2>", 2, "<サーバマシン名3>", 3, .....
幾らでも羅列して記述できます。最初の "Not Specified",0 は変更しないでください。
本来なら、ここは、自動的にサーバーを検出してリストアップするようにしたかったのですが、難しいもので．．．
書き換えたら上書き保存してください。

以上でセットアップ作業は終わりです。

 < 作業手順 > 
① シーン内のレンダーマップを作成するオブジェクトおよびグループに、レンダーマッププロパティを設定します。
・オブジェクトもしくはグループを選択し、取得 > プロパティ > レンダマップ を実行します。
・プロパティ内で必要なパラメータを設定します。
② UNCパスで指定可能なファイルサーバー内にシーンを保存します。
③ レンダ > レンダ > DKN_RenderMap_by_Qube を実行します。
Scene_Root直下にプロパティが作成され、プロパティページが開きます。
・scene file, script fileをUNCパスで指定します。
・xsiBatch.bat ファイルをフルパスで指定します。（適切なSoftimageバージョンのものを選択してください）
・レンダーマッププロパティが設定されたオブジェクト、グループがリストアップされます。
- 投入ON/OFF、投入先サーバー、プライオリティ、qbsubコマンドに渡す引数を設定します。
- Common argumentsにて、すべてのジョブ共通のqbsubコマンドに渡す引数を設定します。
④ Submitボタンをクリックします。
ヒストリペインに、投入されたコマンドが表示されます。
Scene_Root以下にDKN_RenderMap_by_Qubeプロパティが残っていますので、必要があれば開いて再投入できますが、必要なければ削除してください。

	①	File scene file: レンダリングするシーンファイルをUNCパスで指定します。 デフォルトは現在のシーンファイル名になります。 script file: ファイルサーバー上のbat_obj_rendermap.vbsファイルをUNCパスで指定します。 xsibatch file: xsiｂatch.batファイルをフルパスで指定します。
	②	Object list レンダーマッププロパティが設定されているオブジェクトやグループがリストアップされます。 それぞれについて、投入ON/OFF、投入先サーバー、プライオリティ、追加の引数を指定し、 レンダーマップジョブを生成します。 左のページの例では、５つのジョブが投入されます。 投入先サーバーで、Not Specifiedを指定すると、順次、レンダリング可能なサーバーに投入されます。 args:は、qbsubコマンドへの追加の引数を指定します。ジョブ毎に指定可能な引数となります。
	③	Common arguments XSIBatch args: xsibatchコマンドに渡されるコマンドオプションを記述します。 例えば、日本語UIでお使いの場合は、ログが文字化けしますので、-uilang en で回避できます。 submit args: qbsubコマンドへの追加の引数を指定します。すべてのジョブに共通の引数となります。