<< TOP



サウンド編  テーマ・ソングを作ろう!! 
Let's Make a Theme song !!

 プロローグ

     実はとっくの昔に出来ていた??のですが、この時期での発表になってしまいました。
    でも、音楽は楽しいってコトで、どんな風にこの曲 ”はちゃ☆めっちゃSUNday” が出来上がったのか
    各担当のインタビュー交えてお届けしたいと思います。
     あ、今回は、私 Ritaro は各分野ともに口を出させて頂きました。まー 音楽プロデューサー的なことをやらせてもらいました。
    皆さん、私のわがままな要求にお付き合い頂き、本当にありがとうございました!!!

      To tell the truth, the song was already made a long time ago, but the release was at this time .
    Well , SONG is Fun !! . Let's show how it was made , with interviews and samples .
     BTW, this time , I acted like a music producer to make the song what i wanted .
    So many many thanks to all the staff , hearing to my egotistic.

     Composer ; 作曲 

     Song Writer ;作詞

     Vocal;

     Arrangement ; 編曲


      作曲/編曲;とあ 作詞;前田奈緒 歌;深田愛衣



 Composer ; 作曲 
      今回も作曲は とあ さんです。
    私からの意見なんて恐れ多い・・・と思いつつも、何も言わないのもそれもかえって失礼で指示か無いものになってしまうので、
    今回は色々言ってみて、その中から拾って頂けるものがあれば万々歳、という風に行動してみました。
    提供して頂いたデモ曲まで編集してしまって恐縮です。

     The Composer of the theme song is TOA _ San , again .
    With all due respect, I would like to be allowed to have opinion to the song.
    I talked many ideas , wishing , something might effect to the actual song.
    I even edited the sample song . Thanks to allow me to do that , too .

    そんな感じでスタートしたかったので、最初はこんなお題を伝えてみました。

    SUN テーマソング 的な曲であること。

    そして、いきなり 2つのデモサウンドが来ることになり、その内の1つをチョイスしました。

     So starting making the song with that thought , I first told the subject .
    This song will be like a Thema Song of " Softimage UsersNotes " .
    Soon, I have a chose of 2 samples , and I chose this one .



     こちらを選ばせて頂いた主な理由は 何かおもしろそうな予感がしたからです。
    そこで ここから発展できそうなこと として
     3大要素 という風に提案してみました・・・

     The main reason I chose this one is , I felt something very spectacular to go with .
    Then I had 3 big idea to progress with .

    1) メインフレーズを大切にしたい

    More achievement to the Main phrase
        メインフレーズに 左右の音幅を設けたいのは、ライブなどでサイリューム振ったり、
      左から> 右から> グールグル回す> なんて行動が楽しいな~と思ったからです。
      つまり、左右からきらきらした立体感を曲につけたい、と。

       Wanting more left to right wide range of sound , came from a live concert I saw ,
      waving chemical lights was fun to see .
      Meaning 3 dimensional sound effect.

    2) 曲を止める部分を入れたい

    Stopping sound effect
        曲を止めるのは、曲中のどんなフレーズに入れてもでも良いのですが、
      ふと音の止める部分をつくって曲に変化をつける事と、
      横からの台詞や掛け声を入れやすくなると と思ったからです。

       It doesn't matter where to stop music , but making going music to stop
      makes changes to the melody and get attractive , also make good timing to have
      some other sound effects to come in .

    3) 中間に変ワールドを作りたい

    Making another world in between
        中間に別世界へのトラベルを入れて、ふと帰って来ると 終りのフレーズに 
      と空間転移的な感覚を起こさせたい と思いました。

       Making a trip to another world inside the music , makes space transform like feeling
      then coming back to end phase , was the plan I wanted .

           

       2) karaoke_1.mp3

       歌詞制作や仮歌作成には このバージョンで先行して行うことになりました。
      その間に曲自体もどんどんバージョンアップして行きます。
       テンポはもう少し速い方が今のアニメソングらしい を追加提案しています。

       Making Songs words and sample music was to be made from this version,
      also the main music was still in the progress .
      The tempo would be more faster to fit with now days animation songs.

      そして、声優さん収録時前には、このような曲になりました。

       At the time we are going to record , the music was like this .
           

      The Final Version ; 完成カラオケ曲

       3) karaoke_2.mp3

        00:16~ 曲が盛り上がって来るところ 好きです。
            Hears like gaining the excitement is my favorite.
        01:13~ バックのエレクトーンの コピコピコピー って入るアクセントがノレてます。
            An electronic organ effect feels cool .
        02:05~ あたりが曲を止めたい効果です。
            The Stopping music effect I wanted .
        03:02~ 間奏を聴くと色々な音・・・サンバっぽい音まで が入ってますね。
            The in-between another world effect , hears some Samba , too.

     音楽は楽しい♪♪
         Music is fun !!






    では、とあ さん インタビュー です。
      ちょっと、曲を作ってからもう、だいぶ経つのですが、思い出しつつ・・・

    This is Interview to TOA _ San . (Also It's been a while since it was made ....)


    Q;  曲を作り始めるときに色々と指示や思いがあるのは 指針になりますか? 
       ある程度は方向性があった方が作りやすいでしょうか?

        Having some policy in the beginning of making music is useful or interruption ?
       Getting ideas or indicator make easier to make ?

     方向性がはっきりしている方が有難いです。
    特に Ritaro さんはとても音楽に詳しく、アニメのトレンドに敏感なので助かりますし尊敬しています。

     Having a clear guide is helpful . Ritaro _ San detailed knowledge about music ,
    has sensitive to animation song's trend .


       お、なんかホメられちったじゃないですか、ソロレ多いです。^ _^ ;; (ちなみに オー・ソレ・ミオ、イタリアのカンツォーネ(ナポリ民謡)は「私の太陽」が正しい)
        I think I'm praised ....


    Q;  曲を盛り付け始めるのは楽しいですか?

        Is it fun to dish up music ?

     楽しいですし、毎回勉強になります。その時々に好きな雰囲気をさりげなく入れるようにしています。

     Yes , dish in my favor cooly to mach the stuff .


       サンバ ですかね...^ _^ ;; (ちなみに Samba とは 4分の2拍子のダンス音楽です)
        It might be Samba ... this time , isn't it .


    Q;  曲の完成に向けて、歌う方によっても変えて行くと思いますが、今回は声優さんということで何か変化ありましたか?

        Do you change your sound according to who sing the song , this time is animation voice actress .

     声優さんだから特別に何か変えることは無いかもしれません。
    とにかく歌い手さんの良い所や得意な所を探して、本来の力を発揮してもらえるように心がけています。

    あとは出来るだけ収録中も楽しい雰囲気にしたいと考えています。

     No , for a voice actress , but care about where the singer is good at , and achieve the best what has originally .
    Also , care to have good mood in recording .



    応援メッセージも頂きましたよ、、、

        Cheering up message has come ..

     デモ曲の段階で微妙な感じがしても、歌詞がハマると とても良い作品になることがあります。
    いつも手伝ってくださる作詞の 奈緒さん に感謝しています。

     In some case , music shapes up when it has a good song words to come .
    I have many thanks to Song Writer Nao_San who helps me time to time .


     素敵なメロディーの提供、ありがとうございました。

        Thank you for giving a lovely melody like this .


    と、言う訳で その作詞についてが次の段階になります。

        And the next stage is the Song Writer .



 Song Writer ;作詞
     お次は 歌詞、前田奈緒 さん に再びお願いしています。
    ここでも、何も言わないよりは、伝えるだけ伝えて 何か汲み取ってもらえたらと リクエストを出していきました。

     Next is song writing , MAEDA NAO_San again , we asked .
    Here too , I told my thought and idea , which might effect to the real words .


     キャラソン というよりは SoftimageUsersNotes 用主題歌であることは伝えてあります。

     奈緒さんは作業が早いので早々に1稿目が来ました。

     I have said that it is not a Character Song , it's going to be a Theme Song .
    NAO_San work is very fast , I got the first word in a few days .


    私がキャラクターのプロフィール的なものも伝えた過ぎた影響でしょうか、
    学園もの的、キャラの内面の方向に行ってしまった感があります。(キャラクターメイキングの1頁だってこともあるかもです。)

     As I have shown the profile of the characters ,
    the words came out to be school and characters psychological words .

    ● HOKAGO征服大作戦 (カラオケの曲が変化していってますので、完成曲と合わない部分あります。)
    正解なんかわーかんないっ
    でも楽しいからそーれでオッケー
    歌っちゃって騒いじゃって
    まだまだ!まだまだ!終わんないよっ
    HO☆KA☆GO(イェーーイ)!

    ぐったり!だ!もうダメ!だ!
    頭と目玉をぐるぐるさせても
    さっぱり!だ!もうイヤ!だ!
    ノートに落書き目玉焼き
    腹ペコ!だ!待ち切れ!ぬ!
    ハラが減っても戦は禁止
    12時!だ!お弁当!だ!
    今日のメインは卵焼き

    あー 幸せってこんな感じ?

    絶対なんかわーかんないっ
    でも初めよけりゃ終わりオッケー
    歌っちゃって騒いじゃって
    まだまだ!まだまだ!終わんないよっ
    HO☆KA☆GO(イェーーイ)!
    がっかり!だ!なんてこっ!た!
    苦手科目で居残り決定
    さっぱり!だ!もうイヤ!だ!
    ノートに落書きチョコケーキ

    もうすこ!し!待ち切れ!ぬ!
    待ちに待った放課後襲来
    逃げるの!だ!遊ぶの!だ!
    今日の予定は満員御礼

    あー 青春ってこんな感じ?

    正解なんかわーかんないっ
    でも楽しいからそーれでオッケー
    歌っちゃって騒いじゃって
    まだまだ!まだまだ!終わんないよっ
    HO☆KA☆GO(イェーーイ)!

    走って行くのだ!終わりはないのだ!
    見てろ待ってろ全世界!
    走って行くのだ!先は長いのだ!
    見てろ待ってろ全宇宙

    絶対なんかわーかんないっ
    でも初めよけりゃ終わりオッケー
    歌っちゃって騒いじゃって
    まだまだ!まだまだ!

    正解なんかわーかんないっ
    でも楽しいからそーれでオッケー
    歌っちゃって騒いじゃって
    まだまだ!まだまだ!
    まだまだ!まだまだ!終わんないよっ
    HO☆KA☆GO(イェーーイ)!


      リクエストとしては、確か 韻を含んだ反復、明るさ・・、をお願いしたように思います。
    そして、またまた、あっという間に次のが来ます。この頃からは実際に歌ってみたりもしてくれています。

    A new request was , use rhyme in words , and brightness .
    And again , very fast 2nd word come to me .
    Also temporary song (a demo song with the word and music) is made .
         

    ● 放課後マジックタイム (完成曲と曲自体が異なる部分があります。)
    how are you doing?
    キラ☆キラマジックタイム♪
    宿題とか、将来とか、、
    悩み事なんて忘れて

    how are you feeling?
    めちゃ☆くちゃアガる放課後
    明日のこと、未来のこと、、
    楽しみが胸にいっぱい
    溢れてる
    ポテトにピザ、メロンソーダ♪
    欲張りだもん!全部 OK!
    パスタとチョコ、アイスクリーム♪
    育ち盛り!なんて OK?

    みんなで騒いじゃって
    歌っちゃって
    まだまだ終わんないぜ!
    いくよ!


    how are you doing?
    キラ☆キラマジックタイム♪
    宿題とか、将来とか、、
    悩み事なんてバイバイ

    how are you feeling?
    めちゃ☆くちゃアガる放課後
    明日のこと、未来のこと、、
    楽しみが胸にいっぱい
    溢れてる

    社会と理科、苦手科目><
    数学はずっとずっと苦手><

    みんなで走っちゃって
    はしゃいじゃって
    青春しちゃおう!一緒に!
    いくよ!
    how are you doing?
    キラ☆キラマジックタイム♪
    恋愛とか、友情とか、、
    泣き虫の私バイバイ

    how are you feeling?
    めちゃ☆くちゃアガる放課後
    寄り道とか、内緒だとか、
    ひとつずつ心のページ
    描いてく

    ずっとこのままでいられたらって
    そんなこと叶うはずないんだよね
    how are you doing?
    キラ☆キラマジックタイム♪
    宿題とか、将来とか、、
    悩み事なんてバイバイ

    how are you feeling?
    めちゃ☆くちゃアガる放課後
    明日のこと、未来のこと、、
    楽しみが胸にいっぱい
    溢れてる

      
     歌詞にも明るさが出て、この中で面白そうなヒントの言葉として めちゃ☆ という文字が出てきていました。
    また、出だしが英語、共通の言葉で終わる、とか かたち作られて来ています。

    リクエストとしては、もっと大きな希望、前向きな姿勢 だったように思います。

    A cheerfulness has come , and some good words came out like "Meccya(Very) " .
    And the starting words of each phrase are English , Same words at the end .

    Next request was , more big hope , positive act .

       

    ● ルラルララ♪ (完成曲と曲自体が異なる部分があります。)
    ルラルララ♪
    絶対絶対叶えちゃう・ね
    私の夢 あなたの夢
    進化するドレミファソラシ

    ルラルララ♪
    だってだって負けてらん・ない
    夢見てファイト魂のプライド
    進歩するどんな自分も大好きだ
    空は青く澄み渡るよ
    君のとなり見上げるgood day
    それはあの日約束した
    どこまでもずっとずっと続く

    坂の上に立ち叫んだんだ
    「少年少女!大志抱け!」


    ルラルララ♪
    絶対絶対楽しんじゃ・お
    私の今日 あなたの明日
    加速するドレミファソラシ

    ルラルララ♪
    だってだって待ってらん・ない
    右見てスマイル左にはウィンク
    覚悟せよ今に見ててよなんちゃって

    夜の星は瞬いてる
    君とまたねおやすみgoodnight

    雲の上からこう叫んだんだ
    「命短し!夢見て乙女!
    ルラルララ♪
    絶対絶対叶えちゃう・ね
    私の夢 あなたの夢
    進化するドレミファソラシ

    ルラルララ♪
    だってだって負けてらん・ない
    夢見てファイト魂のプライド
    進歩するどんな自分も大好きだ

    レッツゴー!
    まだ立ち止まらないよ
    走って迷走?瞑想あちらこちら
    ルラルララ♪
    絶対絶対楽しんじゃ・お
    私の今日 あなたの明日
    加速するドレミファソラシ

    ルラルララ♪
    だってだって待ってらん・ない
    右見てスマイル左にはウィンク
    覚悟せよ今に見ててよなんちゃって

         
      すごく前向きな歌詞に変わって来ていて、  、  、レッツゴー!(Her we go! へ) という文字が出て来ていました。
    最後に 市場の動向 を 傾向と対策 としてとらえて考えてみました。

    The song had more positive meaning , word like "Yume (Dream)" , "Hoshi (Star)" "Let's GO (Her we go !) " came out.
    Last request was to put in some popularity in Now Days Animation Songs .

      
     特徴
      ・ メインフレーズに同じ言葉を繰り返し使う <中毒性>
      ・ 言葉の韻を使って軽快感とリズム <中毒性>
      ・ 言葉で説明するより擬音が好き
      ・ へんな掛け声を差し込む
      ・ 曲を良く止める (こちらは とあさん にもリクエストした内容)

     すると、またたく間に歌詞が変わって、大変面白い仕上がりになりました。(奈緒 さんご自身もかなりの自信ありって感じでした。)

    Trait
    ・Use same word many times <chronical>
    ・Use same rhyme to make a brightness and rhythm <chronical>
    ・Use onomatopoeia than words to explain things.
    ・Put in funny yells .
    ・Stopping the song (melody). <This request is for Composer , too>

    タイトル決めも SUN はSoftimageUsersNotesとかけてます。はちゃめちゃの めっちゃ は凄くの意味とかけてます。

    Setting title , SUN has both meaning with "SoftimageUsersNotes" & sunny ,
    inside the word "HacyaMeccya" has the meaning of "Very " in "Meccya".


    The Final Version ; 完成歌詞

    はちゃ☆めっちゃSUNday   "Haccya☆Meccya SUN day"
    sun sun SUNshine
    めちゃ☆くっちゃ
    はちゃ☆めっちゃSUNday
    笑ってsmile 飛び越えてmile
    夢見てた世界の果てへ

    sun sun SUNshine
    めちゃ☆くっちゃ
    ぴか☆ぴっかSUNlight
    大きなdreem大声でscream
    微笑みを今この場所で
    世界へと
    空は青く澄み渡るよ
    君のとなりキラリ・good day
    それはあの日約束した
    どこまでもずっとずっと続く

    夢・希望胸に 叶うかな?
    大丈夫だよ!絶対!
    Her we go!


    sun sun SUNshine
    めちゃ☆くっちゃ
    ぐちゃ☆ぐちゃthinking
    悩んでcry 乗り越えてtry
    夢見てる未来のヒカリ

    Sun Sun SunShine
    めちゃ☆くっちゃ
    はぴ☆はっぴ Talking
    二人なら Fine 一緒なら Joy
    叶えたい願いのために
    世界へと

    夜の星は瞬いてる
    君とまたねピカリ・goodnight

    夢・希望胸に 叶うから
    大丈夫だよ!絶対!
    Her we go!

    sun sun SUNshine
    めちゃ☆くっちゃ
    はちゃ☆めっちゃSun Day
    笑ってsmile 飛び越えてmile
    夢見てた世界の果てへ

    Sun Sun SunShine
    めちゃ☆くっちゃ
    ぴか☆ぴっかSun Light
    大きな Dream 大声で Scream
    微笑みを今この場所で
    世界へと

    みんなそう
    別々のココロ
    それでもきっと
    おひさまならひとつだよね

    sun sun SUNshine
    めちゃ☆くっちゃ
    キラ☆キッラyourheart
    悩んでcry 乗り越えてtry
    夢見てる未来のヒカリ

    sun sun SUNshine
    めちゃ☆くっちゃ
    はちゃ☆めっちゃSUNday
    二人ならfine一緒ならjoy
    叶えたい願いのために
    世界へと



    行エンドの言葉韻が増え、なになに、世界へと・・・ がいい感じに終わりました。

    ありがとうございます、お疲れ様でした。

    Rhyme to the the end word has increased ,
    "Yume (Dream) ・・・ " " Secaie to - (To the world )" made fantasy .
    Thank you all for the help .


    さー、ここまで来ましたところで 奈緒 さんが歌う 仮歌バージョンです。
     (掲載許可、本当にありがとうございます。)

    This is the Template Song we used for recording ,
    which NAO _ San is singing .
    (Thanx allowing me to put in this place.)

     本番用ボーカルさんや声優さんにはこのように作られた仮歌を用意して、
    事前に練習して頂き、収録本番時に備えて頂きます。

    We send these template song to vocalist or voice actress before the actual recording
    to practice singing with it . (There is also a template version without vocal , Instrumental)

       4 ) karaoke_3_NaoSan.mp3

      実は 奈緒さんの歌い方にも ツボ (萌える所) があります。
      ”夢・希望胸に 叶うかな?” の カナウかな~ って所です。おわかりなりますでしょうか?

      NAO _ San has her good at point with her singing , where is "Kanau ka na-",
      which is in Melody B1.

    音楽は楽しい♪♪
         Music is fun !!







    では、前田奈緒 さん インタビュー です。
      ちょっと、曲を作ってからもう、だいぶ経つのですが、思い出しつつ・・・

    This is interview to MAEDA NAO_San. (Also It's been a while since it was made ....)


    Q; 最初のとっかかりの歌詞から最終的な歌詞になるまで、色々アドバイスさせて頂きました点、何か良いヒントとなったところ、ピンときたところ ありましたでしょうか?。

        Until the last words , we had some consultation . Was there any hit in that , to get a good results ?

     作詞依頼をいただいたときは、漠然と制服の女の子のイメージでしか歌詞を作成する際に頭の中で形になっていませんでした。
    作詞遍歴をみていただくとわかるかと思いますが、やはりはじめの頃はritaroさんの期待されていたものからは遠く離れていたように感じます。
    その後、何度か詞を提出していく中で、"SUN"を入れたいというリクエストを頂いた時に最終形態が思い浮かびました。

     In the earlier ones , there was only an inspiration of a girl in school uniform .
    As you can see , I think the words was far away from Ritaro_ San's thinking of.
    Afterword , doing some tryout ,the idea to put in a word "SUN" in it , made final words to come .


    Q; ご自身でも歌ってみて歌詞を変えてみることもあると思いますが、そうやって変えてみたところとかありましたでしょうか?

       I think you sing yourself and change some words to fit , was there anywhere in this song ?

     普段ボーカルのお仕事もさせていただいておりますので、仮歌を撮る時点で歌詞に無理がないかを確認しています。
    今回はちょっと(かなり?)前に作ったものなので、具体的にどの部分を直したか、、忘れてしまいました!(テヘペロ☆)すみません!
    よくあるパターンとしては、曲で伸ばして歌う箇所があれば、歌ってみて母音の響きで詞を変更するこがあります。
    あとは、小書き文字などが含まれる歌詞は、歌いづらい場合が多いので気をつけてチェックします。


     As I do some work in Singing , I do check making the template song , that the words aren't so hard to sing .
    It's been a long time ago , I forget exactly what parts I fixed ... sorry.
    Usually , a part to stretch the song , test singing it and change the words that has same vowel.
    And , check carefully with "KogajiMoji"(Little words in Japanese ) , which is sometimes difficult to sing .


    Q; 今回、幾つかの良い言葉、"はちゃ☆めっちゃ" や "世界へと" などありますが、沸いて出たヒントやエピソーゾがありますか?

        There is some good feeling words like , "Hacya☆meccya " or "Sekaie to ~ (To the world)" ,
       Was the any Hint or episode to get those words ?

    SoftimageUsersNotes をどこにとどけたいか、何のためのHPなのか、という ritaroさんの思いを改めて伺ったときに歌詞がイメージできました。

     I had this good impression when I heard ,
    where to send this "SoftimageUsersNotes " home pages ,what is it for ,
    from Ritaro _ San on another occasion .


    Q; 作成した歌詞を声優さんに歌ってもらうと、どんな感じを受けましたか?

        What do you think when the Voice actress sang the song .

     声優さんの可愛いお声に歌ってもらえるとうれしかったです。

     I has happy to hear the song in cute voices .



     最後に....
        And finally ....

     いつも楽しい時間をありがとうございます。
    まだまだ SUN の活動は加速していくはずだと思いますので、今後とも期待しておりますっ!

     Thank you for having a nice time , time to time.
    I think this "SoftimageUsersNotes " activity will still goes on ,
    So , I'm looking forward to the next event.




     と、言う訳で 素敵な歌詞の提供、ありがとうございました。

     Thank you for giving a lovely singing words like this .




 Vocal;
     お次は 歌って頂いた、深田愛衣 さん です。
    既にキャラクターのお声では参加して頂いていましたが、歌をお願いするのは初めてです。

     Next is Voice Actress , FUKADA AI_San .
    She is already joined us as a Character's Voice , but singing for us , is first time .


    今回は、曲の感じを先につかんでもらうおうと、曲の制作進行と同時に参加して頂きました。(クリエイター仲間として・・・)
    従って、放課後マジックタイム の歌詞で歌うところからはじまり、声の演じ方の調整に入っています。
     ”普通声” や ”可愛い声” など聞かせてもらいましたが、”普通声” で十分可愛らしさがあると思いました。
    そこで、演じるのは無しでお願いし、”歌”に集中してもらうことにしました。

     We wanted her to be much familiar with this music,
    so we made her join us from the very begging of making this song.


    はちゃ☆めっちゃSUNday に歌詞が変わって、すごく歌が良くなっとことを実感して頂けたようでもありました。
    相談事として聞かれたのは、曲スタートと同時に歌う ”sun sun SUNshine ” の入り方でした。
    このような時に重要になるのが 奈緒さんの仮歌の存在 です。
    あとは 英語発音 で曲に合わせるところでしょうか・・・。 ”悩んでcry 乗り越えてtry” 両方の ry で終わる部分は前後でそろえる感じで。

     She experienced the song getting better , as the music and the song (words ) keep changing .
    The question we had was how to sing the very beginning part "Sun sun Sunday "
    as it comes right front of the music.
    Answering to this is in the template song we prepared .
    Other was the pronunciation of the English rhyme , "Nayande cry Norikoete try"
    which both has "ry" at the end.

     さて、いよいよ歌詞も決まりましたら 台本にして見やすくし、収録前に何枚が印刷して用意をしておきます。

     At last , when accomplished , put the words into pdf and print some for recording .

     > はちゃ☆めっちゃSUNday.pdf


    収録する部分毎に Melody C1(パターンΓ教騎鎧) などと名前を付けておきます。

     We put names like "Melody C1 (pattern 1)" to each phase .


    曲の収録は 必ずしも頭からの順番で録るわけでもなく、
    同じフレーズや簡単な所から録っていったりもします。

    あと、ダブり  (= 低音と高音 で重ねるパート) は 後でまとめて収録します。
    更にその後に 掛け声や効果音的なものを収録したりします。

     Recording is not so necessary to begin from the top list,
    record the same phrase , or some easy parts first.
     Harmonic part is recored later , all at once
    and more after some shouts & yells , sound effects types.

    そして 曲に慣れたところで ・・・・、
    再度気になる所や 更にメイン部分を良くすることに挑戦したりもします。

     And when the singer has it's best condition ,
    we re-record the important parts again , to get more best of it .


    すると、こんな風に → ファイルが増えるので、部分名は結構重要です。 

    Take数が増えれば増えた分だけどんどんとデータが増え、また時間もかかります。
    (本格的になると、ミキサーさんが居て、バシバシ録って良い所をつないで瞬時に再生してくれます。)

     So the data file goes like this →, that's why the naming is important .
    When we have many takes , the data will grow , and hours too.
    (Professionaly , there is a Mixer who can edit the good parts and play it , instantaneously .)


     では、せっかくなので Melody A2 部分を紹介してみます。(カラオケ付き)

     Let's hear the "Melody A2" part with music .

     5 ) 04-MedodyA2_W-s_1.mp3


     いくらスタジオでの収録時間は限られているとは言え、息抜きも大切 です。声の調子も。
    飴やペットボトルの水やお茶、チョコレートを喜んでくれる方も居ます。
    (あらかじめ好みが解っている方の場合は、事前に用意してあげると現場が和みます・・)

     Also the time is very restricted in recording , having a break is very important .
    For mental and the throat , too .
    Some candies and bottle of water , tea is needed ,
    some vocalist likes chocolates.
    (If you know the favore of the vocalist before the recording , it will be nice preparating to get good mood .)




    では、深田愛衣  さん インタビュー です。
      ちょっと、曲を作ってからもう、だいぶ経つのですが、思い出しつつ・・・

    This is Interview to FUKADA AI _San. (Also It's been a while since it was made ....)


    Q; 今回は歌って頂きありがとうございました。実は曲の製作途中から参加してもらったので、
        どんどん曲や歌詞が変化していったと思うのですが、曲が出来上がっていくのをどんな風に感じましたか?

        Thank you for singing our song .
       As you joined us from the very beginning of making song, the song and the words changed by it's improvement.
       How did you thought of those changings ?

     こちらこそありがとうございました!
    私は音楽の知識がぜんぜんないので感覚でしか分からないのですが、どんどん厚みがでるというか、豪華になっていく感じがしました。
    シンプルなパンケーキにどんどん生クリームとかフルーツとかトッピングしていく感じ!(笑)
    Ritaroさんから「まだ完成じゃないんですよー」とメールを頂くたびに次はどんな風に進化しするんだろうとワクワクしながら待っていました。

     Thank you , too .
    As I don't know quite about music , I can only say it in my feelings , the song's profound got deeper ,
    and went more gorgeous .
    It was like , first the pancake ,and than had cream and fruit on it !
    As I hear Ritaro _ San said " it's not finished yet ", I waited with excitement how it is going to be next .



    Q; 最小限のスタップと機材とスタジオでしたが、
         テキバキっとそれぞれの役割で物事を決めていく現場はどんな感じに映ったでしょうか?
        The staff and the machines and the studio was minimum,
       but everyone had there part to do , and things was decided and done immediately.
       What was your impression ?

     Ritaroさん以外の方々とは収録のとき初めてお会いしたのですごく緊張していたのですが、
    とあさんも奈緒さんほんわかとした優しい方々でリラックスできました。
    スタジオに入るとそれぞがプロのお仕事モードに切り替わってどんどん進行されていったのでただただすごいなぁと圧倒されていました。
    私にはよく分からない単語が飛び交っていて「めっちゃかっこいい!」って思ってました(笑)

     As it was the first time to see other staff than Ritaro _San . I had a little tense,
    but TOA _ San and NAO _ San had warm and comfortable mood and was very kind to me ,
    witch made me relax .
    Than , when going into studio , they went into professional mood , and thing go by quickly.
    I was just seeing it with amazing.
    The words I don't understand flew by , and thought "How COOL!"


    Q; この曲に好みの箇所がどこかありましたでしょうか? 
        また難しいなと感じた所はとかありましたでしょうか?
        Did you find any favorite part of this song ?
       Also find anywhere difficult ?

     やっぱりサビが一番好きですね。
    音が跳ねる感じと奈緒さんの今っぽいポップな歌詞がすっごくあってて歌ってて楽しかったです♪
    難しかったのはハモリと・・・あと英語の部分、たとえば「your heart」とかをガチ英語な発音にするか、
    「ユアハート」ってカタカナな感じにするかで相談したりしました。

     Of course , I like the main melody part .
    It's like The sound hops , and the words NAO _ San used is very nowadays POP and is well matched to the sound.
    The difficult part is to harmonize , and the English part.
    For example , I asked to sing "your heart " a truely English pronunciation or to a Japanese Katakana "Yua ha-to" .


    Q; 最後に曲が完成したバージョンを聞いての感想はどんなものだったでしょうか?
        And what was when hearing the finished song?

     「うおおおおおおお!!」って言いました(笑)
    自分の歌声って聞きなれないので恥ずかしい気持ちもあったんですが、素敵な曲に仕上げていただいて感動しました。

     Oh !!!!!! ..I was saying.
    Not used to hear my own voices and was a bit shameful , but the song was so wonderful , touched my heart .


     最後に...
        And finally ....


     CVだけでなく歌まで担当させていただいてとてもいい経験になりました。
    Ritaroさん、とあさん、奈緒さん、本当にありがとうございました! 
    みなさん! 「はちゃ☆めちゃSUNday」 中毒になってくだい♪♪

     Not only the character voice but also to sing a song ,was great experience for me .
    Ritaro _ San , TOA _San , Nao _San , thank you very very much !

    To All !  Please be favor of this "Hacya☆Mecchya SUNday"  !



     と、言う訳で 素敵なお声、ありがとうございました。

     Thank you for giving a lovely singing like this .




 Arrangement ; 編曲
      最後の仕上げは まいど とあ さんです。
    全パートの歌が録り終え、曲とのミクシングを行って完成させてもらいます。
    高低の音のある部分重ね、エフェクトの追加として反響や延ばし、時には音程も修正しちゃうのかな。
     完成間際にも幾つかバージョンがあり、細かい修正が行われているようです。
    そうして完成した曲がこちらになります。

    And last is again TOA _ San who Arranged the whole music .
    The Hight & Low parts are mixed together , with some effects like echo , reverberation ,
    sometimes even steps are changed .
    Many versions are made before release .
    And here is what we accomplished !!

    The Final Version ; 完成曲

     5 ) はちゃ☆めっちゃSUNday HacyaMeccyaSUNday.mp3


    はちゃ☆めっちゃSUNday ; 作曲/編曲;とあ 作詞;前田奈緒 歌;深田愛衣

      HacyaSUN.mp4 80.8 MB
      簡単なPVモドキを作ってみた。 A simple movie to hear the song .
    音楽は楽しい♪♪
          Music is fun !!


    では、とあ さん 最後のインタビュー です。
      ちょっと、曲を作ってからもう、だいぶ経つのですが、思い出しつつ・・・

    This is Interview to TOA _ San , again for arrangement .
    (Also It's been a while since it was made ....)


    Q;  最後は、Vocal を曲に組み入れですが、今回のこの曲では どこか意識して編集して点はありますか?
        Last is arranging Vocal to the song , what was the importance this time ?

     とにかく歌い手さんお負担にならないように、元の素材からコーラス部分を作るようにしています。

     To avoid any burden to the singer ,
    we took the source vocal that can make good chorus , from the begining.


    Q;  SUNみたいなCGの集まりの中で 声優さんの歌う曲を作る っていうこの活動をどんな風にとらえていますか?
        In the activity like this member "Softimage UsersNotes" , what thought did you have ?
        Especially , this time the vocal was Anime Voice Actress .

     声優さんに興味を持つきっかけになりました。全くアニメに詳しくないのでこの業界でどんな方が人気があって、どんな曲が支持を受けているのか等を知ることが出来ました、
    なので、『新しいジャンルの開拓』という風にとらえています。

     It was an opportunity to get interested to Voice Actress .
    I didn't know much about Japanese Anime , and who has popular in this trade , and what songs are in favor of .
    So , I'm thinking this as a New pioneer,


     最後に...
        And finally ....

     -編曲はあまり得意分野ではないんです。

     I'm not so good at Arrangement ....


      そんなことは無いと思いますよ、これから、もっともっとの、ご活躍を期待しております。
        I think he is speaking in a modest way . I'm looking forward to his wonderful future !




     という訳で、皆さん 本当にご協力、ありがとうございました。
     
     皆さんが、ドンドンと活躍の場が広げていければなー、ここでに活動が少しでもそんな何かのつながりになれたらな~って思ってます。
    あとは、私が楽しんで作ってますので、その楽しさを伝えられたらと思っています。
     
     あ。こんな私たちに曲作って欲しいなんてあったら嬉しいですがね, 熟考します。
    また何かのきっかけで曲を作るかも知れません、その時は、また、どうぞよろしくです!!


     Thank you so much to everybody involved .
    Hoping to have this making a new relationship or some furthermore experience for the future .
    And hope to show that these activity is very Fun .

     If someone wants to us to make a song would be conceivable .
    Might think of another ? , till than , C ya !!!


     という訳で、
       次回は、新キャラのメイキング でしょうね。

        乞う、ご期待!!